The pump in poetry

Sept. 30, 2013

19th century epic “Don Juan” reveals possible origins of industry trade publishing

It has come to the attention of Processing editors that when Lord George Byron, the enfant terrible of 19th century British literature, called out a pump in one of his poems, he was quite likely to call out the pump maker as well.

Byron’s masterpiece, “Don Juan” is a blend of the epic and satire told in 17 cantos of complex rhyme that take more than 13 hours to recite.

In the second canto, Don Juan is involved in a shipwreck. In the 29th stanza, it reads as follows:

… and they must have gone down,

Despite of all their efforts and expedients,

But for the pumps: I’m glad to make them known

To all the brother tars who may have need hence,

For fifty tons of water were upthrown

By them per hour, and they had all been undone,

But for the maker, Mr. Mann, of London.

It’s always nice when someone shows some appreciation, isn’t it?

Sponsored Recommendations

State of Smart Manufacturing Report Series

The world of manufacturing is changing, and Generative AI is one of the many change agents. The 2024 State of Smart Manufacturing Report takes a deep dive into how Generative ...

Embracing Sustainability through Control Technology

To meet global demand for fish products in a sustainable way, new thinking is essential. Find out how Sustainable Blue worked with Fairfield Control Systems and Rockwell Automation...

Better OT Asset Management Increases Uptime

A food and beverage company streamlines and simplifies its OT cybersecurity to increase system reliability and uptime.

F&B Manufacturer Implements Powerful Cybersecurity

A leading F&B manufacturer has moved to harness the skills of Rockwell Automation and Claroty to harden their OT and IT defences.